A cette époque, j'étais en Algérie comme militaire régulateur chiffreur au sein de la 154ème CLT et nous devions installer notre base à Bouisseville, près de la ville d'Oran. Il nous a fallu défricher, creuser puis aplanir afin d'installer dix tentes pouvant accueillir chacune dix hommes de troupe.
Le découpage et rafistolage des fûts métalliques servant au transport des carburants nécessaires aux véhicules avait permis les installations sommaires baptisées " Toilettes " et je reconnais qu'il m'était parfois pénible, moi qui venais d'une île située sous les tropiques, de m'y rendre surtout lorsque la température s'ingéniait à demeurer en dessous des 8 degrés.